Sechs nackte Schweine

"Six naked pigs" ist der skurile Titel unter dem der Film "The Full Monty" in China veröffentlicht wurde (in Deutschland "Ganz oder gar nicht").
Während das aber quasi noch eine literarische Meisterleistung ist scheinen sich die Chinese ansonsten auf kurze Inhaltsangaben zu beschränken wie man in einer Liste alternativer Filmtitel bei Den of Geek nachlesen kann.
Hier die schönsten Filmtitel:

Leon: This Hit Man Is Not as Cold as He Thought
Fargo: Mysterious Murder in Snowy Cream
Deep Impact: Earth And Comet Collide
Knocked Up: One Night, Big Belly
Nixon: The Big Liar
Free Willy: A Very Powerful Whale Runs To Heaven

Und besonders schön:
Boogie Nights: His Great Device Makes Him Famous

Auch hübsch aus Argentinien:
Grease: Vaseline

WTF aus Japan?:
Army Of Darkness: Captain Supermarket

:)